Composition & Arrangement: Akiko Shikata
Lyrics: Akiko Shikata
Vocals & Chorus: Akiko Shikata
| Romaji | Original | English Translation |
|---|---|---|
| urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa urt ratisyaan tee fee | urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa urt ratisyaan tee fee | The ideal world that you have told me, it is a beautiful dream Should it not be a delusion |
| fiitaal siei titaa seefaltann syii tie faur siary faur tututuui | fiitaal siei titaa seefaltann syii tie faur siary faur tututuui | Let it reach us, let it echo within our souls So please, tell me more |
| yeefa faari tarr tarifa rysiee | yeefa faari tarr tarifa rysiee | Anything and everything, with your gentle healing Song |
| urt afarrss siary faur, urt sierra fa siary tel siary faur siarni fww tursaafa tina farri | urt afarrss siary faur, urt sierra fa siary tel siary faur siarni fww tursaafa tina farri | The future which you have told me If you try to turn it into reality by yourself Show me the proof of your words With your wills stronger than anyone |
| urt falii tul siary faur urt sierra fa siary tel wa sies tt wa siery tt utul ramem ffe ritaa | urt falii tul siary faur urt sierra fa siary tel wa sies tt wa siery tt utul ramem ffe ritaa | The promise which you have told me If you try to turn it into reality by yourself I shall believe in your words I shall always be waiting |
| ec tisia? | ec tisia? | Will you forgive everything? |
| sheec onna shee faarrn taarri sie lanlann sie lanlann faran tuuri | sheec onna shee faarrn taarri sie lanlann sie lanlann faran tuuri | The sins that kept repeating Though they might be torturing us, even now |
| ssfaat marryy? | ssfaat marryy? | Will you overcome these sins? |
| kuut uull ssa tsaarry nargas iitaa | kuut uull ssa tsaarry nargas iitaa | So that you will love, in spite of your wounds. |
| sstaary cloowu tieer eever kaaf aar trauou reev eetr nhaaf asyee rymntee myee kuiie portaa | sstaary cloowu tieer eever kaaf aar trauou reev eetr nhaaf asyee rymntee myee kuiie portaa | Sing! Many times, without ever stopping Once again, for our mutual trust Put an end to the dark night with your pure feelings And please, set light to the daybreak |
| fauve syaarn viverr sfaatry clouti revver tsakaa uhutu cheelnssr kforr tulii veetr | fauve syaarn viverr sfaatry clouti revver tsakaa uhutu cheelnssr kforr tulii veetr | No matter how many times you fall, stand! Don't you ever give up Should it be that you can keep walking on the road you believe in |
| arfe omm nmsiifr nfoo sieernt arr siieen tsaa saryy tsarr sarihh | arfe omm nmsiifr nfoo sieernt arr siieen tsaa saryy tsarr sarihh | I shall turn the aching pain of my wound into love |
| saliita farca farr saliita mmarta | saliita farca farr saliita mmarta | The graceful lives and the graceful blessing |
| utuu mesiurr ccrr reddimn | utuu mesiurr ccrr reddimn | So that the rain fall and so that morning sunlight overflow |
| fnner efernr fsiee raate unaat | fnner efernr fsiee raate unaat | And moisten everything with seasons of abundance |
| ticaal slinr ttarrenr | ticaal slinr ttarrenr | Let us pray, for eternal prosperity |
| uie terafa nartarr uie kuilrr saarfaa siary tr siary tr faur tii tuul nnar | uie terafa nartarr uie kuilrr saarfaa siary tr siary tr faur tii tuul nnar | And one day, in the distant future even today's mistakes will be buried under the flow of time Let us continue to tell our wish that will become a legend |
Translation by Lazy